ORBK Universe | Чи закінчується епоха дієт?

Is the Era of Diets Coming to an End?

In May 2025, WeightWatchers — one of the best-known symbols of the weight-loss industry — filed for bankruptcy protection. For decades, the company sold an idea familiar to millions: follow the rules, control your food, watch your weight, and the…

ORBK Universe | Чи справді вагою керує сила волі?

Does Willpower Really Control Body Weight?

In 2019, twenty adults spent a month in a clinical research center run by the U.S. National Institutes of Health. For two weeks they ate mostly ultra-processed food, and for two weeks minimally processed food. Researchers deliberately designed the offered…

ORBK Universe | Казка про рибалку у Майнкрафт.

A Tale of a Fisherman in Minecraft.

The square fish pressed its nose against the bucket and didn’t want to get inside. It wasn’t slippery but rough, as if made of small stones, and its edges tapped quietly against the side of the boat. The fisherman looked…

ORBK Universe | Чому казка на ніч важлива для дитини?

Why Is a Bedtime Story Important for a Child?

For a long time, I was convinced that bedtime stories were something optional. When I had the energy, fine. When I didn’t, nothing critical would happen. The day was already filled with talk, explanations, and household chores. The child wasn’t…

ORBK Universe | Казка про Лабубу і смарагдове небо

The Tale of Labubu and the Emerald Sky

The emerald color appeared not in the sky, but on the windowsill. Labubu noticed it with his peripheral vision while trying to remove a burnt pan from the stove. The spot was thick, matte, without a reflection, as if someone…